Не, так нельзя называть фо. Это как имя, назови сына тухлым, и по жизни будет говно он прокисшее, вонючее и всем неугодное.
Не надо судить о ФО даже не по названию, а по тому, как оно созвучно на русском языке. Так вот и получается, что keep2share - "кепка", oboom - "облом" или "обуем" и т.д. Tus - это всего лишь "Ваш" по-испански. ФО называется "Ваши файлы".