Ответ
Вопросы - спрашиваем и отвечаем по мелочи Опции темы
Старый 13.01.2019, 11:28
  #1711
gibon
 
Аватар для gibon
Регистрация: 12.11.2015
Сообщений: 501

goldering, а попробуй-ка WordPress Related Posts или на свой страх и риск попробовать форк YARPP-а. В этих плагинах особо разбираться не надо, всё за тебя делают.
Нравится 1   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:
Старый 13.01.2019, 13:03
  #1712
daemon
 
Регистрация: 21.04.2011
Сообщений: 1,039

Подскажите пожалуйста хороший плагин для мобильной версии сайта wordpress, из разряда "установил и забыл".
WPtouch не зашел, под себя не смог настроить.
Кто что использует?
Нравится 0   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 13:31
  #1713
audiobblog
 
Регистрация: 02.05.2011
Сообщений: 1,773

daemon, MobilePress пробуй
Нравится 1   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:
Старый 17.01.2019, 13:04
  #1714
NcWeb
 
Аватар для NcWeb
Регистрация: 26.03.2013
Сообщений: 252

Может не совсем в тему, но всё же из разряда вопросов, собственно как вы переведёте эту фразу:

Please replace any of the hard drives with an SSD drive.

Нет, я и сам знаю, оч интересен именно ваш ответ.

З.Ы. Вишенку на торте раскрою после
Нравится 0   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 13:16
  #1715
Astroline
 
Аватар для Astroline
Регистрация: 26.03.2012
Сообщений: 309

Это элементарнейшая фраза, мой перевод полностью совпадает с гуглом:

Пожалуйста, замените любой из жестких дисков на SSD.

Вариации понимания могуть зависеть только от контекста. Надо смотреть, что там у вас ещё до этого было.
Нравится 1   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:
Старый 17.01.2019, 13:20
  #1716
NcWeb
 
Аватар для NcWeb
Регистрация: 26.03.2013
Сообщений: 252

Astroline, Естественно, да и эту фразу писал именно я.

В контексте была одна эта фраза, не больше не меньше))

Но вишенку на торте обещал, так что подождём ещё варианты)
Нравится 0   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 13:34
  #1717
audiobblog
 
Регистрация: 02.05.2011
Сообщений: 1,773

NcWeb, вот если на том серваке заменят все ССД на Харды - вот тогда и будет тебе "вишенка"
Нравится 3   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:
Старый 17.01.2019, 14:54
  #1718
NcWeb
 
Аватар для NcWeb
Регистрация: 26.03.2013
Сообщений: 252

Собственно а вот та самая вишенка.

Сегодня ночью, как обычно пилил сервак, выдали быстро, сервак имел в себе 15 дисков по 6 тер, естественно в угоду производительности, было решено заменить один из дисков HDD на диск SSD.

Так как сервер был пустой, то о какой то потери данных можно было не беспокоится, тем самым для замены диска одного на другой, не стал писать конкретно серийный номер заменяемого диска.

Отписал в саппорт:
Please replace any of the hard drives with an SSD drive.

При этом заднее мышление подсказывало что нужно конкретизировать ответ, но так как дело было ночью , тем самым перед выбором поспать на клавиатуре, либо на кровати, выбрал второй вариант, решено было ничего не менять и оставить как есть.

В ответку саппорт написал, что нужно ждать бухгалтерию, которая конечно же работает по банковским дням и часам и ночью "кина не будет" .

Что ж, захрапел на диване....

На утро, саппорт отписал о том, что поменял все 15 дисков 6 тер на ССД диски 500GB LOoOoOL

Я следом пишу что так и так вы не так понять, а почему не уточнили и прочее...

Ответ саппорта:

Dear Client

In your initial request you wrote us this:
-----------------%<-----------------
Please replace any of the hard drives with an SSD drive
-----------------%<-----------------

So, we regret, the misunderstanding wasn't on our side. We have just done, what you were asking for.

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

Felix Blechschmidt

---
Естественно вместо *any* лучше всего было написать на подобие *one of the* или вовсе конкретизировать, написав точный серийный номер меняемого харда.


Мораль такова, что б писать на инглише, нужно думать на инглише.

Если хотишь сильно спать, лучше выспаться и со свежей головой браться за дело.

Спасибо за Внимание
Нравится 2   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:
Старый 17.01.2019, 15:17
  #1719
Astroline
 
Аватар для Astroline
Регистрация: 26.03.2012
Сообщений: 309

Даже если написать *one of the* всё равно могут не понять. Лучше так:

1 SSD
14 HDD

Фраза твоя переводится однозначно, а этот Феликс - баран.
Нравится 1   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:
Старый 17.01.2019, 15:38
  #1720
NcWeb
 
Аватар для NcWeb
Регистрация: 26.03.2013
Сообщений: 252

Astroline, Так я и отписал им контрольный раз, уж разжевал, да на пальцах всё разложил, добавив это внизу:
1 slot) SSD 500Gb
2-15 slot) HDD 6Tb

---
Принимал Запрос не Феликс, но сути дела не сильно меняет, обычно такого рода запрос как минимум должен смутить , ибо на кой чёрт менять все диски 6 тер на диски 500 гиг да при том в ущерб себестоимости сервака:

182 евро за сервак 15x6 + замена 15 ССД (каждый ссд по 10 евро) 182 + 150 = 332 евро, маразм )))
Перерасчёт в Хетзнере пока ещё не делают, так что такое недоразумение имеет место быть.

Частенько в ночные смены заступают студенты, а "старослужащие" дрыхнут , отсюда и выпадают такие курьёзы

Бывает кстати что тебя наоборот пытаются слить, или обобрать не за что, заведомо не зная что ты в этом деле бегемота съел, посе пары пылких фраз в их сторону, всё сразу доступно и открыто и бесплатно.

А есть к сожалению истинные фанатики - рубанки, которым не чужды человеческие качества и те как роботы будут действовать по инструкции , совершенно не включая мозг.
С такими .... лучше не тратить время а переждать другую смену и спросить то же самое 99% что ответ будет положительный.
Нравится 2   Не нравится 0
Пожаловаться на это сообщение 0  
Ответить с цитированием
Нравится:

Ответ
 
 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сервис «Вопросы и ответы» от Quora Alsu Статьи 1 07.12.2012 05:12
Блог - есть вопросы gansmorgan Вопросы 12 06.09.2012 13:57
Вопросы по созданию сайта. poser01 Вопросы 7 05.09.2012 19:31
Общие вопросы Bentley Вопросы 4 30.05.2012 10:48
Вопросы по TradeExpert.net AggreSSor Статьи 0 21.11.2011 18:42



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0, гостей: 1)
 
Опции темы

Быстрый переход


Текущее время: 18:04. Часовой пояс GMT +3.